NavegaçãoBrasil

18 août 2010

Les photos, images et textes de ce blog sont stritement privés. Toute utilisation, reproduction, publication est interdite.

 

Le blog Navegacaobrasil est en 2 parties

 

Pour accéder à la deuxième partie du blog Navegacaobrasil, cliquer sur le lien  "navegacaobrasil (suite)" dans la colonne de gauche sous le calendrier


 


 

 

Rallye des Îles du Soleil (RIDS) 2010 – 2011

  

http://ilesdusoleil.eu/

 

  

Sur       ELANAVEVA

 

Equipage : Claude, skipper et propriétaire d’Elanaveva, Hood 38 de chez Wauquiez

 

                  Philippe 

 

                  Jean-Pierre 

 

                  Xavier        

 

 

Calendrier RIDS 2010 - 2011 :

 

Rassemblement des bateaux à Madère le 13 octobre.

Départ de Madère le 21 octobre

arrivée à Dakhla le 25 octobre    520 NM

Dakhla Dakar du 1 au 5 novembre    600 NM

la mangrove du Sine Saloun du 10 au 15 novembre

Dakar second séjour du 15 au 19 novembre

Dakar - Sao-Vicente (Cap Vert) du 19 au 22 novembre 440 NM

séjour au Cap Vert du 22 novembre au 3 décembre

départ du Cap Vert le 3 décembre

arrivée prévue à Bahia entre le 18 et le 21 décembre on ne rigole plus : 2000 NM

départ de Salvador de Bahia le 22 janvier pour Joao Pessoa     450 NM

départ de Joao Pessoa pour Fernando de Noronha le 1er février    240 NM

départ de Fernando pour Fortaleza le 8 février     360 NM

départ de Fortaleza pour Soure le 17 février     670 NM

 

ensuite c'est Belem et l'Amazone....

 

Fin à Afua, delta de l’Amazone le 25 avri 2011.

 

 

dimanche 8 août 2010

 

 

Extrait du blog de Claude :

 

08 août 2010

 

Départ proche?

 

Appareillage en principe prévu mardi. Demain ce sont les courses pour l'avitaillement. Mais il reste quelques détails à régler notamment une pompe de cale défaillante, une fuite minime mais énervante de gazole sur le moteur et une fuite au chauffe-eau. Il faut que tout soit réparé avant demain soir, sinon le départ sera encore reporté au moins au week end prochain car le mistral se lève fort jeudi et il me faut 2 jours pour rejoindre les Baléares, notre première étape, et je veux avoir traversé avant que le vent fort n'arrive.

Je vous tiens au courant...

 

« Le grand départ d'Elanaveva est prévu mardi 10 en milieu de journée

Amitiés à toutes et à tous

Claude G »
         

  

Mail de Claude. Qui tient à partir au plus tard mardi pour les Baléares et le sud de l’Espagne car un vent de N-W à 30 nds est annoncé dans le Golfe du Lyon pour vendredi. 

Il y a quelques jours il est allé à Menton chez son ami Jean-Claude le boulanger pour apprendre à faire le pain sur le bateau pendant la traversée. Il est revenu avec un stock de farine. Aujourd’hui, bonne nouvelle: un ami lui prête un génois. Le génois actuel arrive en bout de course et il n’y avait à bord qu’un génois léger de secours. L’investissement dans un génois neuf était impossible après les très nombreux travaux de préparation du bateau depuis 6 mois. Des matelas de cockpit tous neufs ont été livrés avec 4 dossiers, cadeaux de donateurs dans l’entourage de Claude. Appréciable pour le confort en longue traversée et en extérieur sous les tropiques. Le bimini a été complété par un pan vertical latéral dont la nécessité s’était faite sentir lors de la croisière en Corse du mois de juillet.

 

Claude et Aline, Jean-Pierre et Evelyne embarquent pour les Baléares, l’Espagne sud, Gibraltar. Le 15 septembre, Aline et Evelyne reprennent l’avion, et Philippe et Xavier rejoignent le bateau à Tanger par Rayanair, au départ de Marseille. 

Puis c’est c’est l’appareillage pour Madère, le port de Quinta do Lordo, à l’extrême est de l’île, point de départ du RIDS.

 

 

Tout a commencé lors d’un congrès de cardiologie à Stockholm en 2006 où j’ai fait la connaissance d’une équipe de cardiologues du Var, dont Claude G

, et Jean-Paul R. Octobre 2008, invité à un dernier congrès cardiologique à Nice avant ma retraite le 31 décembre, je rencontre Jean-Paul qui me fait part du projet de Claude de participer au RIDS 2010-2011. Claude cherche à composer un équipage. Contact immédiat, nous convenons d’un w-e de navigation le 11 novembre 2008 à Bandol, en duo Claude et moi-même : temps calme, doux, mouillage dans la calanque d’En-Vau. Le projet se confirme, l’équipage sera composé de Claude, Philippe, Jean-Pierre et moi-même. 

 

Fin janvier 2009 à Bandol sur Elanaveva je fais la connaissance de Philippe et Nicole .

 

Philippe me propose de venir naviguer avec Nicole et lui sur son bateau basé en Turquie à Marmaris, au mois de juillet. Je fais donc 3 semaines de  navigation sur les côtes turques en juillet 2009sur « Philco » Océanis 380 : magnifique souvenir, et une occasion de faire connaissance et de s’apprécier.

 

Les 15 et 16 mai 2009. Réunion d’information du CO du RIDS à Paris, pour les participants 2009-2010, mais Claude et moi y allons avec un an d'avance pour anticiper, nous recueillerons des infos précieuses pour la préparation du bateau, mais aussi Claude prend la mesure de l'ampleur des modifications, réparations, aménagements qui vont s'avérer indispensables. Nous y retournerons bien sûr en 2010.

 

Du 21 au 24 maisortie sur Elanaveva, avec Valérie A et son compagnon : Bandol, Carqueiranne, Port du Niel au pied de la maison de Philippe.

 

Nous nous retrouverons plusieurs fois, dont une sortie côtière en octobre 2009 à Porquerolles, Port-Cros, avec équipage au complet, qui mettra en évidence des problèmes mécaniques et surtout électriques à résoudre pour la préparation du bateau. C’est en fait un gros chantier qui s’ouvre début 2010, et qui s’achève avec le carénage de Elanaveva début mai, où nous participons tous, en particulier à la reprise de l’antifolling.

 

les 4 et 5 juin réunion préparatoire du RIDS 2010-2011 à Paris.

 

Le 30 juin Claude fête son départ à la retraite, libéré pour l'aventure.

 

Jeudi 8 juillet 2010, première grande sortie en mer pour le bateau réaménagé: Claude, Aline et Xavier de Bandol à Cargèse, en Corse, remontée à St-Florent et retour vers Cannes et Bandol le 23 juillet: bilan satisfaisant, sauf quelques petits problèmes signalés par Claude dans son blog, ci-dessus.

 

En fait croisière en escadre, l’autre bateau « Dabola » avec Jean-Pierre, équipier pour la traversée, son propriétaire, Evelyne et 2 équipiers Yves, et François, particulièrement dynamiques et bout-en-train et très bons pêcheurs.

 

 

Extraits du blog de Claude :

 

 

10 août 2010

 

Dernière minute

 

Partira? Partira pas?

Hier ce fut la course, et les courses. Pas facile de faire rentrer l'équivalent de deux ou trois caddies pleins dans un espace limité.

Le fuite de gazole est réparée.

La pompe de cale défaillante est démontée, le problème est qu'hier nous n'en pas trouvé une de disponible chez les shipchandlers. Il faut la commander. Je vais courir dans d'autres magasins ce matin pour essayer d'en trouver une. Si je la trouve, elle sera remontée très rapidement et l'appareillage se fera dans la foulée, sinon, il sera reporté jusqu'au week-end prochain compte tenu des prévisions météo. Nous devons être dans un bon abri dès jeudi midi.

 

10 août 2010

 

Départ différé

 

Les pièces de rechange de la pompe de cale n'arriveront que jeudi.

L'appareillage est donc reporté. Tout sera prêt jeudi soir, mais le temps ne permettra pas de larguer les amarres avant dimanche ou lundi au plus tôt.

 

13 août 2010

 

Amarres à larguer

 

Vivement le départ!!!

Tous ces contretemps, même si les causes sont bénignes, commencent à impatienter l'équipage.

Les cales sont pleines et Elanaveva voit sa flottaison s'enfoncer de quelques centimètres. La nouvelle pompe de cale fonctionne, encore un peu de rangement, des affaires inutiles à débarquer pour faire la place aux affaires utiles (c'est fou ce qu'on peut entasser sur un voilier de

38 pieds

, mais c'est aussi fou la façon dont il faut gérer la place de chaque chose).

Je n'ose pas annoncer les prévisions pour l'appareillage, vu les reports déjà annoncés. Allez. J'ose quand même? Disons samedi, demain, en début d'après midi.

En cas de nouveau report, merci de m'apporter des anti-dépresseurs. Une cause de report possible : cette nuit va se développer un axe orageux virulent du golfe de Valence au golfe de Gênes. Je ne pars pas tant qu'il est actif, les orages en mer sont une des mes grandes terreurs.

Je vous tiens au courant, promis.

 

14 août 2010

 

Encore un peu de patience...

 

Les trois zones concernées par notre première traversée (Provence, Lion et Minorque) sont encore en alerte orageuse avec des vents forts et une mer passant d'agitée à forte en soirée.

Il semblerait qu'un départ demain matin soit pertinent.

Conférence d'équipage tout à l'heure et décision à suivre...

 

 

15 août 2010

Faux départ

 

Ce midi nous avons appareillé sous les adieux des amis.
La jetée à peine passée, panne de moteur : la vanne de sortie du préfiltre à gazole était fermée.
Retour au port pour être dans des conditions confortables pour les opérations de réamorçage, avec l'idée de repartir dans la foulée.
Cet incident a en fait été salutaire. Les prévisions météo ont évolué très vite dans le mauvais sens avec le creusement rapide d'une dépression dans le golfe de Gènes. Mistral 6 à 7 dès ce soir entre continent et Corse. Rien de dramatique mais nous sommes mieux au port.
Pas de départ possible avant mercredi au plus tôt.

Effectivement la météo s’est avérée épouvantable, Ferries Corse-continent déroutés, etc.

 

Ajourd’hui mercredi 18 août les prévisions météo sur Windfinder sont optimales et ce pour 1 semaine. Elanaveva devrait donc appareiller. Autant il faut bien gérer la météo une fois en mer, autant il faut être prudent avant le départ. Claude a raison.

 

Posté par navegacaobrasil à 16:28 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
Tags : , , ,


16 septembre 2010

Arrivée à Tanger

Les photos, images et textes de ce blog sont stritement privés. Toute utilisation, reproduction, publication est interdite.

Mercredi   15  septembre

C’est le départ !!

10h 45 TGV Valence-Marseille St-Charles puis navette pour Marignane. Je retrouve Philippe. Raynair : enregistrement simple et rapide, contrôle des bagages rapide jusqu’à un bouchon : la foule se tasse et monte et descend les escaliers, serpente dans les chicanes, piétinement pendant 1 heure jusqu’à 2 policiers qui contrôlent les papiers, sans trop se presser, sans doute pour bien montrer leur effectif insuffisant, l’un sort régulièrement pour faire reculer les passagers derrière la ligne jaune !! enfin départ avec 1 heure de retard.

ATanger, il y a 8 policiers pour vérifier les papiers, en quelques minutes tout le monde est sorti.

A l’arrivée, à peine sommes-nous au pied de l’avion, les passagers du vol suivant montent à bord, parmi eux probablement Aline et Evelyne. JP nous attend et le taxi qui a attendu là 1 h aussi. Une mercedes brinquebalante qui slalome dans la circulation du soir. Des barres d’immeubles en construction qui poussent partout. Le taxi nous dépose à l’entr ée du port, 100 m en annexe et Claude nous accueille. Elanaveva est amarré à couple avec un chalutier. En fait pas de port de plaisance, mais un port de pêche, où quelques voiliers essaient de trouver leur place jamais définitive.

Le ramadan est fini, le vent se calme, les chalutiers prévoient de partir en pleine nuit, on ne peut rester là : manœuvre dans le noir pour se déplacer , on se met à couple d’un voilier hollandais, lui-même à couple … de la vedette de sauvetage en mer !!

Au bout d’une heure, un quidam commence à vociférer, Claude sort, discussion animée en anglais « il faut partir tout de suite ». Claude «  nous partons demain, je ne bouge pas ! sauf si la police me rend nos passeports… etc » atmosphère tendue. Puis tout se calme. Un moment après quelqu’un de plus officiel arrive et Claude explique : les pêcheurs qui partent cette nuit, les passeports, etc… rendez-vous est pris à la capitainerie pour midi, et départ prévu dans l’après-midi. Le soufflet retombe. Apéro, repas, et discussion tard dans la douceur de la nuit.

A l’arrivée le temps était couvert avec du vent, dans la nuit il pleut.

Posté par navegacaobrasil à 17:03 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
Tags :

Tanger( suite)

Les photos, images et textes de ce blog sont stritement privés. Toute utilisation, reproduction, publication est interdite.

16 septembre

8h du matin. Philippe passe la tête dehors :  « on part avec le bateau d’à-côté !!! ». effectivement la vedette de sauvetage a largé les amarres qui retenait le hollandais d’à-côté, sans avertir et nos 2 bateaux dérivent à couple vers les chalutiers d’en-face. Manœuvres en catastrophe, moteur, amarres larguées et sans rien toucher on va se remettre à couple avec un chalutier qui ne part qu’après demain. On est les errants du port de Tanger. Les voiliers sont réellement indésirables dans ce port.

P1000127

Il fait gris, et lourd, il pleut. On part visiter la ville avec JP et Philippe, courses dans la casba.

P1000131

Philippe nous offre un thé à la menthe dans un café où on se croirait dans le film « un thé au Sahara » d'après Paul Bowles.

P1000146

P1000140

 

P1000144

Avant on passe à la police du port avec Philippe pour faire notre sortie du Maroc : on se fait engueuler : «  vous deviez venir immédiatement hier soir ». Il nous prend nos passeport  jusqu’au départ et pour faire faire un reçu. 20mn après il revient et nous tend nos passeport : « allez  gardez- les » Il a dû se faire envoyer sur les roses par son collègue qui ne voulait pas faire les reçus pour quelques heures !!

En fin d'après_midi nous largons les amarres pour Cadix, puis route vers Madère

Posté par navegacaobrasil à 17:41 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
Tags : , , ,
17 septembre 2010

Tanger - Cadix

 

Préparatifs de départ de Tanger. Les courses faites. La Wifi au Royal Yatch Club.

P1000126_red

Le policier des frontières nous a demandé de venir chercher les passeports juste avant le départ, il y a toujours quelqu’un. Lorsque nous arrivons il n’y a personne, le planton fait venir sur place le policier de service, furieux d’être dérangé, qui nous incendie, nous disant qu’il fallait prévenir, que c’est un port de pêche, que les voiliers n’ont pas leur place ici, etc. on se fait tous petits et obséquieux devant ce pouvoir jusqu’à ce qu’il nous remette les documents et le tampon de sortie pour Philippe et pour moi et que l’on puisse partir au plus vite. De l’avis général le port de Tanger est à éviter. Contact détestable avec les autorités du port et de la police du port. Je trouve que la ville de Tanger, elle-même n’est pas sensationnelle, déception à la visite de l’ancien centre ville colonial et de la place du cinéma Rif. Par contre excellent thé à la menthe au « Tangis ».

18h on se défait des 3 autres voiliers venus se mettre à couple avec nous et route vers Cadix. Le ciel est orageux, il a plu quelques gouttes par intermittence toute la journée, lourd et 83% d’humidité.

P1000156_redP1000163_red

 

 

 

 

 

 

 

 

Des lumières superbes de ciel tourmenté orageux de fin de journée. A quelques milles les éclairs commencent à apparaître au sud. La météo n’avait pas du tout prévu cela, on attendait un petit vent puis calme  et moteur pour la nuit. Ca a été tout le contraire, dans la nuit le vent à forci, réduction de la voilure, mer houleuse, puis les éclairs nous ont littéralement cernés pendant toute la nuit, grosses averses en milieu de nuit. Nuit éclairée pendant environ 2 heures par des éclairs en continu de toutes parts. Un peu terrifiant notre mat étant le seul paratonnerre à des milles à la ronde, la destruction de l’électronique de bord est une réelle angoisse. On alterne pluie, vent et calmes qui font remettre en marche le moteur par intermittence.

P1020081_redP1020083_red

 

 

 

 

 

 

 

 

Au petit matin les éclairs sont toujours là sur tout l’horizon mais les choses se calment. La lumière de la côte sont proches, les feux et phares de toutes sortes nous guident vers l’entrée du port de Cadix, le jour se lève vers 7 h quand nous approchons,

P1020079_red

des bateaux de toutes sortes convergent vers cet « entonnoir », des chalutiers suivis par un nuage de goélands, un paquebot de touristes italien, bâtiments militaires.

La marina de Cadix est pleine, on nous dirige vers la marina de Porto Sherry à quelques milles au nord, marina récente, avec tout le confort et les commerces souhaités et un peu de calme et de sommeil à récupérer pendant 24h. il fait gris quelques gouttes, doux.

Pour la première étape du parcours ça a été le baptême du feu.

Posté par navegacaobrasil à 16:08 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
Tags :
19 septembre 2010

Cadix

Samedi 18 septembre

A la marina. Journée prévue à Cadix, Claude préfère rester au bateau. Cadix est à quelques milles d’ici, à 10h Philippe, JP et moi partons à pied pour 4 km jusqu’à l’embarcadère de la navette qui assure une rotation pour Cadix toutes les 20 mn.

P1020097_red

Temps doux, quelques cumulus de beau temps. C’est samedi et les voiliers sortent en masse du port de Cadix.

P1020104_red

Arrivée sur le port au fond de la presqu’île avec en fond la cathédrale, un passage au bureau du tourisme pour un plan de la ville et nous entrons dans ces rues rectilignes, à angle droit, mais très charmantes,

P1020168_red

des balcons en bois, des couleurs pastel, de la pierre blonde. Ambiance très agréable. Une petite faim nous amène dans un premier bar à tapas, il y en aura 2 autres sur notre chemin…pour comparer.

P1020154_redP1020153_redP1020155_red

 

 

 

 

 

Les jambons qui sèchent au plafond, des assiettes de charcuterie délicieuse, une ambiance vraiment agréable.

P1020122_red

Le clou de la visite de la ville c’est la place de la cathédrale avec sa superbe façade baroque,

P1020126_red

en face les terrasses de café aux parasols contre des façades blanches et quelques palmiers. Cette place a un charme prenant. Sur les marches de la cathédrale un clochard bien imbibé mais qui entre 2 goulées de vin nous fait des tours de prestidigitation pour avoir la pièce.

P1020139_red

 

 

 

 

 

 

 

P1020163_red

On déambule jusqu’au front de mer, derrière la cathédrale et retour. A 17 h on reprend la navette, on reste en contact avec Claude au bateau par la VHF portable. Il nous a mitonné un repas lentilles-charcuterie pour le soir après s’être bien occupé à ranger le bateau.

P1020181_red

Le soir point wifi à l’hôtel d’en-face. Bricolage : Philippe recoud le bimini arraché par le vent l’autre nuit, JP ressoude un contact d’un néon, ils simulent un combat à l’arme blanche !!

Demain dimanche 19 est prévu le départ pour Bonanza à l’embouchure du Guadalquivir ( il y a à peine une vingtaine de milles ) avant d’entamer la remontée jusqu’à Séville. Claude a exploré internet aujourd’hui sur la faisabilité, les ponts , les heures favorables avec la marée, etc.

 

Posté par navegacaobrasil à 10:38 - Commentaires [1] - Rétroliens [0]
Tags :




20 septembre 2010

De Puerto Sherry à Bonanza

Dimanche 19 sept.

GoogleEarth_Image

Journée de départ pour Bonanza à l’embouchure du Guadalquivir, à 25 milles. Belle journée douce à début tranquille, épisode wifi à l’hôtel d’en-face pour prendre la météo, passage à la capitainerie pour régler les 2 nuits et rendre la prise de connexion spécifique pour l’alimentation électrique, on fait le plein d’eau. Quelques courses alimentaires.

P1020185_red

A 12h 30 on sort du port avec une petite brise force 3 qui nous suivra toute  la journée,

P1020186_redP1020187_red

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1020192_red

Le phare de Chipiona

sous voile vers le nord  jusqu’au niveau du phare de Chipiona . A ce niveau, vers l’est, entrée dans un chenal  long et étroit, très bien balisé, d’une largeur d’une centaine de mètres, mais avec des bords qui remontent en quelques mètres  de 10 m de fond à 1 mètre. La limite franche des eaux calmes peu profondes et des turbulences du courant marque cette limite.

P1020195_rec

Des carcasses de navires en dehors du chenal témoignent  du danger de la navigation dans ce secteur, par météo difficile.

On parcoure cette portion au portant, voiles en ciseaux, tangonnées, contre le courant, à 3 nœuds en moyenne . Claude à la table à carte avec le traceur, Philippe à la barre.

Dans le chenal  à marée basse, le courant du fleuve nous ralentit, à l’approche de la zone portuaire de Bonanza, le courant est fort, le lit du fleuve est peu profond (2,5 m) on installe le mouillage.

P1020209_red

La soirée est douce, coucher de soleil somptueux, des poissons qui sautent de tous côtés

P1020215_red

( Philippe tente de pêcher, sans succès, ces poissons qui le narguent) on mange et discute dehors. Et les moustiques font leur apparition en force et nous obligent à un retrait stratégique à l’intérieur, dans le carré. Philippe et JP entament une partie d’échec.

On va surveiller « du coin de l’œil » toute la nuit, la tenue du mouillage pour détecter un éventuel

« dérapage » de l’ancre sur ces fonds limoneux.

Cette nuit et demain, probable pluie. On attendra alors peut-être un temps plus agréable pour jouir du spectacle de cette remontée du Guadalquivir sur 40 milles. A suivre. L’expérience à montré que les prévisions météo n’étaient pas toujours fiables.

Cette excursion vers Séville n’était pas prévue au programme, elle a été improvisée et proposée par Claude en raison de la marge de temps disponible pour gagner Madère. Et maintenant on l’attend avec impatience. On imagine que l’arrivée à Séville par le fleuve doit avoir quelque chose de magique et,  avec un peu de lyrisme, évoquer le retour des galions, chargés d’or et d’épices, des Amériques.

 

 

 

Posté par navegacaobrasil à 10:09 - Commentaires [1] - Rétroliens [0]
Tags : , , ,
21 septembre 2010

Bonanza - Séville

Lundi 20 sept.

Bonanza___S_ville

Effectivement vers 3h du matin le ciel étoilé s’assombrit, le vent se lève et une bonne averse rince le bateau. Au matin temps doux humide, ciel gris. Le bateau n’a pas bougé mais la résultante du courant, de la marée et du vent donne au bateau une position bizarre, tirant sur son ancre passée à l’arrière, et l’étrave contre le courant du fleuve. Le temps semble se découvrir : on lève l’ancre. Le fleuve est marron, limoneux. Largeur du Guadalquivir, environ 800 mètres.

P1020225_red

La durée prévue de la remontée jusqu’à Séville est d’environ 8 heures, d’après les indications reçues. On part avec la marée montante et on marche à 6 nœuds en moyenne.

P1020241_red

Philippe à la barre, Claude à la table à cartes !!!,

P1020239_red

JP fait de la musique.

Au départ des berges arborées puis les berges sont basses, dans une grande plaine sans relief.

P1020227_red

P1020237_red

Véritable réserve naturelle, des cigognes, des canards et autres oiseaux non identifiés.

P1020234_red

Des bateaux de pêche très spécifiques avec des filets en carré, tous sur le même modèle.

P1020248_red

Il y a de nombreux bras du fleuve, les balises et la topographie sont cependant assez claires.

P1020288_red

Le GPS nous donne la position exacte, mais la carte du Guadalquivir semble parfois approximative !! il est vrai que nous ne sommes plus en mer.

 

 

 

 

 

Vers 16h 30 on arrive à une bifurcation du Guadalquivir, les balises indiquent le chenal vers Séville, barré par un pont levant, fermé, pas de contact radio possible, personne aux alentours, pas de feux…. On essai l’autre bras du fleuve où on rencontre un petit yatch espagnol qui nous indique l’heure d’ouverture, qu’il attend.

P1020302_red

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1020306_red

A 17 h le pont se lève, mais 1km plus loin une écluse qui n’ouvre qu’à 21h.

P1020326_red

On patiente en jouant aux échecs

P1020344_red

P1020350_red

on passe avec 2 autres bateaux dont le petit yatch qui nous a renseigné

P1020352_red

et on arrive de nuit dans le port de Séville. L’accés à la marina est barrée par un pont levant qui n’ouvre qu’à 22h. Coup de stress : dans la nuit le pont se lève, le yatch passe rapidement, on le suit et au dernier moment on s'aperçoit dans la pénombre qu’un 2 ème pont accolé au 1er n’est pas ouvert (il n'ouvrira que 15 mn plus tard !!) : le yatch, très bas, est passé, notre mat beaucoup trop haut ne passe pas. Heureusement la marche arrière en catastrophe a été efficace !! Finalement, 20 mn plus tard on accoste à la marina où un marinier nous attend, pour nous indiquer la place mais aussi nous aider à l’amarrage, malgré l’heure… quelle classe et quel confort !!

Journée de navigation non prévue, atypique et inoubliable qui se termine par une sacrée frousse.

Posté par navegacaobrasil à 20:41 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
Tags : ,
22 septembre 2010

Enfin Séville !

Les photos, images et textes de ce blog sont stritement privés. Toute utilisation, reproduction, publication est interdite. 

Petit matin radieux. Nous découvrons pour commencer la marina superbe, dans un parc de loisir, sanitaires parfaits, accueil très élégant, bois, cuivre, fauteuil.

P1020356_red

 

 

 

Du ponton on aperçoit au loin la Giralda qui situe le centr ville. On s’enregistre. Et c’est parti pour redécouvrir Séville.

 

 

 

 

 

 

 

P1020362_red

P1020489_red

Nous sommes amarrés ( à droite) juste après le fameux "double pont" presqu’en face du grand parc « Maria-Louisa »

P1020363_red

avec ses pavillons et ses sculptures.

P1020490_red

P1020367_redP1020368_red

 

 

 

 

 

 

 

P1020373_redP1020376_red

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1020379_red

Il suffit de traverser le pont et bien sûr passage obligé à la somptueuse Place d’Espagne avec son demi-cercle de fresques de céramique, très  bien restaurées (lorsque nous y sommes passés avec Clo il y a quelques années, elles étaient très dégradées).

P1020384_red

Petit rafraichissement de rigueur ( au bar Citroen), il fait 30°.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et en route pour le centre ville où Claude tient à nous faire découvrir le meilleur bar à tapas de la ville, le «Rinconcillo ».

P1020385_red

P1020387_redP1020388_red

 

 

 

 

 

 

 

 

on passe devant l’ancienne manufacture des tabacs un des lieux du déroulement de l’opéra Carmen, Carmen la cigarière.

P1020392_redP1020394_red

 

 

 

 

 

 

 

 

L'Hôtel de Ville

P1020401_red

La place verdoyante et calme de "l'Incarnacion" en plein chanbardement

P1020416_red

En se faufilant dans un dédale de petites rues on découvre le « Rinconcillio ».

P1020404_redP1020414_red

 

 

 

 

 

 

 

 

Ambiance forte, tapas très bonnes comme attendu.

Déambulation dans la vieille ville.

P1020424_redP1020430_red

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1020436_red

On a tellement mangé de tapas qu'on a plus de sous: on a du mettre Philippe au travail!!

 

La visite de la cathédrale est remise à demain: fermeture dans 15mn.

P1020463_redi

P1020464_red

 On passe de la découverte de la vieille ville à la ville moderne en prenant un des bateaux touristiques qui traversent Séville sur le Guadalquivir. Les réalisations à l’occasion de l’Expo universelle de 1992.

P1020477_red

Retour au bateau à 19h, ravis mais épuisés.

Posté par navegacaobrasil à 11:25 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
Tags : , , , ,
23 septembre 2010

L'Alcazar de Séville

 Mercredi 22 septembre 

 C’est la journée Alcazar, nous sommes partis du bateau en tout début d’après-midi pour les 4km à pied qui nous séparent du centre et du palais de l’Alcazar. Une merveille dont on ne se lasse pas c’est ma 5ème  visite. En 2008 après avoir beaucoup lu sur les 7 siècles de l’Espagne arabo-musulmane je suis venu passer une journée entière et j’ai pris environ 600 photos de toutes les parties du palais, de tous les détails dont je voulais garder les images et les aspects qu’on ne trouve nulle part. Cette fois-ci je n’ai pris que quelques clichés . 

P1020497_redimensionner

P1020514_redimensionnerP1020498_redimensionner

 

P1020528_redimensionner

P1020535_redimensionner

Le « clou » est le « patio des demoiselles »,

P1020530_redimensionnerP1020532_redimensionner

une merveille de dentelles et d’équilibre des formes, des volumes et d’une teinte dorée, miel.

P1020536_redimensionner

P1020538_redimensionner

Avec son bassin-miroir, récemment reconstitué, des perspectives et des successions d’arcs polylobés et « outrepassés ». 

 

La partie plus récente et les appartements construits par Charles-Quint n’ont évidemment pas ce charme mais donnent une vue sur les jardins de grand calme et 

comportent une collection de superbes tapisseries avec ce détail qui m’a d’emblée évoqué un vers du « Bateau Ivre » : « où, flottaison blême et ravie, un noyé pensif parfois descend » . 

P1020550_redimensionner

 

 

P1020516_redimensionnerP1020556_redimensionner

P1020538_redimensionnerP1020536_redimensionner

P1020551_redimensionnerP1020502_redimensionner

L'eau est omniprésente: miroir, bruit et calme, rafraîchissement et luxe dans ce pays aride. Par les jardins et sous le palais, les reflets dans la citerne. L'eau est utilisée dans le palais comme dans les jardins comme miroir, avec toutes ses fonctions. Me revient la visite à Alep, en Syrie, du bimaristan Argun, hôpital psychiatrique du 14ème siècle, où le bruit des fontaines aurait été utilisé pour sa vertu apaisante sur les patients. 

 

Nous avons été tous les 4 sous le charme de ce lieu. Je peux y revenir à l’infini 

P1020557_redimensionner 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posté par navegacaobrasil à 12:18 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
Tags : ,

Giralda

23 sept. 10

La dépression prévue pour vendredi est arrivée 24h plus tôt : cette nuit, pluie, lever ce matin avec ciel couvert, pluie intermittente dans la journée. Cette dépression nous incitait à rester à Séville jusqu’à samedi. Nous pourrons donc partir demain vendredi en fin de journée car nous sommes dépendants des horaires d'ouverture des ponts et de l’écluse. Le premier pont proche de nous ouvre à 22h.

P1020564_redimensionner

Dans la matinée nous hissons Philippe au niveau des barres de flèches pour vérifier le bon état du passage de hauban à ce niveau. Avant notre arrivée un voilier manoeuvrant trop rapidement dans la port de Tanger à endommagé une filière et tordu un ridoire babord, ce qui suppose un choc non négligeable.

P1020568_redimensionner

Pour nous remettre, JP nous prépare pour le repas de midi des calamars « à la romaine ». on s’est régalé, mais le taux de cholestérol a dû monter d’un cran.

A 15h, Claude restant au bateau, nous partons pour la visite de la cathédrale, sous la pluie, le vent se lève en bourrasque temporairement, pas très chaud. Les K-way.

P1020571_redimensionner

Grandiose édifice, la 3èm plus grande cathédrale du monde, d’après Claude, après St-Pierre de Rome et St-Paul de Londres.

P1020572_redimensionnerP1020576_redimensionner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1020581_redimensionnerP1020580_redimensionner

 

 

 

 

 

 

 

P1020595_redimensionnerP1020594_redimensionner

 

La visite se poursuit logiquement par la montée à pied de la Giralda (pendant de la tour Hassan de Rabat et de la Kutubia de Marrakech), malheureusement le temps est couvert,

P1020590_redimensionnerP1020589_redimensionner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mais  du haut nous apercevons les bateaux de la marina. Et nous prenons des nouvelles de Claude par VHF qui porte très bien ! Mécanisme d’horlogerie des cloches.

P1020600_redimensionner

Toujours impressionné par ce mélange des architectures, gothiques, mudéjars, arabes qui  se sont cotoyées, intriquées, influencées, tolérées et jamais détruites.

P1020588_redimensionnerP1020596_redimensionner

 

 

 

 

 

 

 

La cour des orangers arabo musulmane et le système de drainage au pied de la cathédrale gothique. Des saints apôtres entourant une porte mudejar en arc outrepassé.

Pour des renseignements plus détaillés cliquer sur:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Giralda

 

P1020601_redimensionner

Au retour, un marchand ambulant de châtaignes grillées vient s’intégrer dans cette journée automnale pour compléter le tableau.

En principe nous partons demain en fin d'après-midi pour redescendre le Guadalquivir et entamer la traversée vers Madère. Donc plus de connexion internet pour une petite semaine.

Posté par navegacaobrasil à 22:34 - Commentaires [1] - Rétroliens [0]
Tags : ,
25 septembre 2010

Contretemps

Hier soir 21 h le bateau était prêt, l’avitaillement, le plein d’eau, les niveaux du moteur, les esprits déjà en route pour Madère. Le pont devait ouvrir à 22h.

Un marineiro du port arrive sur les pontons : un navire de commerce vient d’ endommager une porte de l’écluse qui se trouve hors d’usage pour un temps indéterminé !! impossible de partir.

Déception et incertitude sur la suite. Sans doute pour nous remonter le moral quelqu’un dit que la réparation ne pourra se faire  avant au moins 1 semaine : le week-end est là, et la semaine prochaine grêve générale de plusieurs jours en Espagne !!!

Aujourd’hui à midi nouveau passage du marineiro : une porte de l’écluse est hors d’état , mais la marée monte jusqu’à Séville, en marée haute l’écluse restera ouverte et on aura quelques heurs pour passer.

Donc passage du pont d’à côté ce soir, puis mouillage d’attente avant l’écluse pour la nuit et demain matin passage avec la marée vers l’aval et le Guadalquivir.

A suivre …

 

Posté par navegacaobrasil à 13:42 - Commentaires [1] - Rétroliens [0]
02 octobre 2010

Porto Santo

 

Le 25 septembre 19h 45

P1020616_redimensionner

après un après-midi de marche dans le magnifique parc de Maria-Louisa, autour de la place d’Espagne, nous larguons les amarres du quai de la marina de Séville, le pont ouvre à 20h. départ

P1020639_redimensionner

avec une certaine émotion de cette superbe escale,

P1020651_redimensionner

à l’arrière la Giralda se profile sur le pont ouvrant et le Guadalquivir, l’obscurité vient doucement et après avoir traversé le port marchand nous arrivons à la marina d’attente à côté de l’écluse.

26 septembre

6h tout l’équipage est debout pour l’entrée dans l’écluse.

P1020663_redimensionner

P1020668_redimensionner

 

Une demi porte reste fermée, il s’agit probablement d’un problème électrique. La porte est ouverte manuellement pour les gros navires.

P1020675_redimensionner

A 7h 40 nous prenons le Guadalquivir pour une redescente de jour par beau temps.

P1020680_redimensionner

des arbres couverts d'oiseaux

P1020706_redimensionner

toujours les pêcheurs

P1020687_redimensionner

il n'y a pas que le bateau pour découvriri le Guadalquivir

A 16h nous quittons au moteur le long chenal de sortie en face de Bonanza et c’est la traversée vers Madère qui commence.

P1020764_redimensionner

On nous avait conseillé après Tanger de  remonter vers  le nord le long des côtes d’Espagne avant de piquer vers Madère, pour naviguer avec des vents favorables et éviter les courants des côtes marocaines qui portent vers les Canaries. C’est ce que nous avons fait. A Porto Santo nous avons rencontré un équipage qui a suivi les côtes marocaines et s’est retrouvé trop au sud avec des vents contraires et a eu bien du mal à rejoindre Madère. Le conseil était judicieux. C’est cette route nord qui nous a donné l’occasion de l’escale à Séville.

P1000194_redimensionner

 
P1000197_redimensionner

Après une période de 12h de vents variables et obligation de tirer des bords, nous prenons un vent de travers ou largue qui ne nous quittera pas jusqu’à Porto-Santo. La 1ère et la 4ème nuit ont été un peu agitées. A minuit affalage de la grand voile et navigation sous génois seul à 6-7 nœuds, forte houle de travers-arrière qui nous secoue: nous avons passé la nuit dans un tambour de machine à laver !!

Les 5 journées de navigation occupées à diverses choses : d’abord dormir pour récupérer des heures de veille de nuit, lire, regarder la mer tout simplement,

P1020714_redimensionner

la dorade coryphène, jaune d'or

P1020716_redimensionner

une bonite

pêcher pour Philippe et JP ( 2 dorades coryphènes, 2 bonites, et dans les derniers milles avant l’arrivée un thon de 8kg), discuter,

P1000189_redimensionner

JP nous a fait le premier pain de la traversée, excellent, mais aussi toute une cuisine variée, très importante pour la bonne forme et le moral de l’équipage. Les repas sont parfois sportifs, avec des vols planés d’assiette ou de verre de vin avec la houle.

P1000204_redimensionner

Sensation assez agréable pendant 5 jours d’être coupés de tout, de n’avoir rien à l’horizon que le ciel et la mer toujours changeants. La première nuit beaucoup de cargos sur la route du détroit de Gibraltar, donc vigilance, après plus personne.

Vers 18h jeudi 30 sept nous sommes en vue de Porto Santo, nous passons la pointe sud vers 2Oh à la nuit. Juste avant,

P1020734_redimensionner

la ligne de pêche de Philippe est partie rapidement : il ramène un thon estimée sur le port à 8kg, il occupe le cockpit, avec du sang un peu partout et une odeur forte. Entrée dans le port, ne voyant pas où aller dans l’obscurité nous mouillons pour la nuit dans le port, d’autres voiliers sont mouillés là (on verra au jour qu’ils sont eux sur bouées).

Vendredi 1er octobre

A 8h tous encore un peu endormis. On cogne sur la coque d’Elanaveva,

P1020735_redimensionner

un employé de la capitainerie nous signale que nous sommes au mouillage au milieu du port à l’endroit de manœuvre de bateaux. Tout cela dans un français impeccable et avec une courtoisie et une gentillesse jamais rencontrées dans ce type de circonstances. Il nous signale que nous avons le temps de prendre notre café avant de manœuvrer !! on le revoie en prenant la place à la marina, il nous aide et nous donne des conseils. Dans la conversation on parle du thon dont on se sait trop que faire ici. On pensait le découper et le partager avec le bateau d’à côté:

P1020737_redimensionner

c’est alors qu’il nous dit qu’il a aussi un restaurant et nous propose de l’emporter et que nous venions le manger dans son restaurant. Nous irons ce soir. Ça nous tire une épine du pied.

Dés l’arrivée, ambiance conviviale dans la marina, beaucoup de français et d’anglais autour de nous. Ambiance très différente des ports de plaisance français qu’on fréquente d’habitude chez nous. Ici tout le monde vient d’ailleurs et tout le monde s’intéresse à tout le monde, les anecdotes, les conseils, les trucs qui s’échangent. Des marins très divers qui font tous la même chose, ont le même esprit.

Dans la matinée douche très appréciée, rangement, ménage, vaisselle.

P1020738_redimensionner

Claude invite son équipage à manger à midi au petit bar du port. Excellent plat du jour: canard au riz, bonne discussion, ambiance sympa. On apprécie aussi la stabilité de la table !!!

Après-midi où chacun s’occupe à son gré.

P1020742_redimensionner

la marina

P1020741_redimensionner

tout le long de la jetée, les équipages passagers ont laissé au fil des années leurs empreintes peintes

P1020747_redimensionner

P1020746_redimensionner

 

A 17h nous partons vers le centre ville, bien petit. Il y a 5000 habitants sur toute l’île. Porto-Santo fait 12 km sur 6 km, est située à 50km au nord-est de Madère. Je teste mes rudiments de portuguais pour demander le chemin, dans la superette locale,

P1020754_redimensionner

ou au bar où Philippe nous fait goûter la « poncha » (punch local dont chaque bar a une recette propre) et où nous retrouvons l’équipage d’un anglais voisin. Souvent les gens baragouinent un peu de français, très pratique pour apprendre la traduction.

Retour au bateau pour 20h, le marineiro-restaurateur vient nous chercher ainsi que les 4 du bateau voisin et nous amène en minibus à son restaurant au nord de l’île à Camacha. Pain au beurre et à l’ail, crevettes, berniques et … notre thon (il paraît qu’il pesait 10kg, ce qui a fait très plaisir à Philippe) et «  vinho verde », petit vin blanc frais, léger (8°), légèrement pétillant, très bon.

Et le minibus nous ramène aux bateaux. Soirée douce, sans vent, les amateurs fument un bon cigare dans le cockpit, discussion animée entre Claude et JP sur la technique  du spi. Très bonne journée.

Bonanza___Porto_Santo

l_archipel_de_Mad_re

arriv_e___Porto_Santo

le_port_et_la_ville

la route

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posté par navegacaobrasil à 15:55 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
Tags : , , ,
03 octobre 2010

Quelques vues de Porto Santo

P1020868_redimensionner

P1020830_redimensionner

P1020854_redimensionner

P1020816_redimensionner

P1020812_redimensionner

P1020809_redimensionner

P1020807_redimensionner

P1020795_redimensionner

P1020794_redimensionner

P1020791_redimensionner

P1020790_redimensionner

P1020784_redimensionner

P1020775_redimensionner

Posté par navegacaobrasil à 17:41 - Commentaires [1] - Rétroliens [0]
Tags :
04 octobre 2010

Porto Santo - Madère

Ce matin après une petite pluie vers 6-7 heures, beau temps, vent faible.

P1020875_redimensionner

Nous appareillons pour Madère après une dernière séance wifi

Posté par navegacaobrasil à 11:22 - Commentaires [1] - Rétroliens [0]
Tags :
05 octobre 2010

Quinta do Lordo

Porto_Santo_Mad_re

Matinée de préparation au départ : derniers contacts internet à la wifi de la capitainerie, formalités de sortie et règlement des places du port : 15 euros la nuit (en moyenne 25 à 30 dans les marinas françaises), le plein d’eau, etc.

P1020877_redimensionner

des équipages marquent le mur de tags de leur passage, parfois de vrais talents de dessinateur.

P1020881_redimensionner

P1020883_redimensionner

P1020885_redimensionner

A 12h 30 on largue les amarres et cap sur l’extrémité est de Madère, où se trouve la marina, récente, de Quinta do Lordo, où le RIDS a pris ses habitudes. Cap au 220 pour une trentaine de milles au grand largue. La houle toujours là qui nous bouge un peu.

P1020910_redimensionner

P1020905_redimensionner

Du trafic : voiliers, chalutiers, petits avions qui relient Porto Santo à Madère.

P1020928_redimensionner

P1020931_redimensionner

P1020932_redimensionner

P1020966_redimensionner

P1020959_redimensionner

Madère très bien visible de Porto Santo hier par temps clair, est cachée par une brume et s’apparaît qu’à mi-route. Une côte découpée superbe.

P1020976_redimensionner

P1020980_redimensionner

18h 30 après une traversée sans histoire, contact avec le port à la VHF qui nous envoie un pilote sur zodiac bien à l’extérieur du port : conseils pour les aussières, le parebattage, il nous précède et nous attend au quai pour nous amarrer sur des catway. Service impeccable, amabilité. Premières formalités, puis soirée à bord.

P1020984_redimensionner

P1020993_redimensionner

C’est le vrai début du Rallye. Après des mois et des mois de projets, d’attente, d’imaginations, d’impression que cela n’arrivera jamais, de stress voire d’angoisse de partir pour aussi longtemps pour une vie dans un espace restreint, en petit comité, nous voilà au point de départ !

Posté par navegacaobrasil à 04:08 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

Fête nationale portuguaise

Aujourd'hui c'est la fête nationale. tout est fermé. les courses nécessaires pour le bateau sont remises à demain, aujourd'hui c'est l'atterrissage et quartier libre. on a fait connaissance avec le seul lieu commercial du port: le bar, (Funchal et la vie urbaine est à 30km , Quinta do Lordo est une marina récente autour de laquelle se construit de toute pièce tout un village, y compris l'église, le tout encore non habité)

 

P1030001_redimensionner

et à peine arrivé Philippe est passé sur le billard...

P1030014_redimensionner

le capitaine réfléchit...

P1030017_redimensionner

et nous avons rencontré une vieille anglaise très charmante et très distinguée.

 

L'après-midi chacun s'occupe, je pars marcher sur les sentiers qui mènent au bout de la presqu'île.

 

balade_cap_S_o_Louren_o

Sentier de rochers et de cailloux, marche de 3 heures difficile mais un paysage extraordinaire, des rochers veinés de couleurs, sur un fond de mer, parfois à couper le souffle, des consignes constantes de préservation de la nature, de la flore, des informations disséminées sur les fleurs. parcours jusqu'à un refuge qui sert également de petit musée floral en plein air.
P1030025_redimensionner
la marina dans son environnement
P1030048_redimensionner
des paysages dignes des plus belles côtes bretonnes ou corses
P1030050_redimensionner

P1030063_redimensionner

P1030065_redimensionner

P1030067_redimensionner
une partie du chemin de randonnée
P1030075_redimensionner
la presqu'île, au milieu le refuge, terminus de la randonnée, au fond à gauche le phare que nous avons contourné en arrivant, à droite au fond, le "Ilias Desertas" situées au sud-est de Madère.
P1030078_redimensionner
le refuge
P1030081_redimensionner

P1030091_redimensionner
on imagine la luxuriance de la flore au printemps avec ce climat constamment tempéré, humide, ensoleillé.
P1030095_redimensionner
les Ilhas Desertas au coucher du soleil, à 10 milles de Madère
P1030098_redimensionner
un beau mouillage
P1030104_redimensionner

P1030113_redimensionner
la marina au couchant
P1030118_redimensionner

P1030122_redimensionner
jour férié à Quinta do Lordo
P1030128_redimensionner

Retour à la tombée du jour, fourbu mais ravi.

Posté par navegacaobrasil à 23:40 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
06 octobre 2010

Funchal

à 10 h on nous amène au port une voiture de location pour 24h; Option retenue qui nous permet d'aller à Funchal, capitale de Madère

Quinta_Funchal_2

 

Quinta_Funchal_3

 

P1030136_chez_le_ship_redimensionner

pour des courses de matériel  d'un shipchandler à l'autre: palan de hale-bas cassé, un ridoir tordu par la manoeuvre d'un autre bateau, du tuyau pour la pompe de douche et de cale, etc. etc. (Celui-ci parle très bien le français ce qui aide bien pour les termes techniques)

P1030173_au_supermarch__redimensionner

On profite du coffre pour les courses au supermarché.

P1030171_redimensionner

Temps à la pluie abondante en fin de journée, des nuages qui trainent sur les sommets. quelques éclaircies pendant la déambulation en ville. La météo ne s'annonce pas très bonne pour les jours à venir, vents très forts prévus pour vendredi. Mais il y a beaucoup de choses à faire sur le bateau. A partir de la semaine prochaine nous devons être disponibles ici pour les vérifications des bateaux par les organisateurs du RIDS. Ils ont des exigences en matière d'équipement de sécurité très strictes qui conditionnent le départ ( il nous manquait 2 jerricans de 20l pour l'eau, un feu d'annexe, etc. Pas moyen de trouver un feu d'annexe ici)

Impossible de trouver ici un ridoir que Claude va tenter de faire venir de France avant le départ, et qu'il faudra installer.

La route pour Funchal (30km) par autoroute qui traverse la montagne par des tunnels successifs, ininterrompus sur 30km, on se croirait sur l'autoroute entre Menton et Gênes. Toute la côte sud est construite, active, port marchand, etc. la côte nord en falaises, plus sauvage.

P1030141_redimensionner

 

P1030147_redimensionner

 

P1030150_redimensionner

 

P1030151_redimensionner

 

P1030157_redimensionner

 

P1030159_redimensionner

Funchal est une ville toute en pente vers la mer, vers son port, active, ambiance agréable. beaucoup de batiments en pierre de lave noire, entourant du crépi blanc: bel effet.

Posté par navegacaobrasil à 20:26 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
09 octobre 2010

Funchal

7 octobre

Restitution de la voiture à 11h. Journée à Quinta do Lordo. Journée bateau, reprise des amarres qui ont beaucoup grincé dans la nuit, vérification par JP des pompes de douche et de cale ( la pompe de cale du carré trop faible ne pompe pas), vérification de mise en place du gréement de spi, mise en place par Philippe du palan de hale-bas, etc. le bateau c'est aussi au quotidien le nettoyage, la lessive, la cuisine, la vaiselle, etc

8 octobre

10h 20 départ pour Funchal en bus de l’arrêt sur la route (2,8 €). Claude reste au bateau.

P1030180_redimensionnerP1030183_redimensionnerP1030184_redimensionner

vues derrière les vitres du car

Toutes les villes et villages de la côte jusqu’à Funchal, arrêts à chaque coin de route. Beau temps, 1h30 de trajet pour 35km. Arrivée 11h 50 à la gare routière terminus. Au SI derrière la forteresse. Une hôtesse parle français, très aimable bien que répétant la même chose mille fois par jour, nous donne un plan et indique le principales choses à voir et les lignes de bus.

P1030187_redimensionnerP1030188_redimensionnerP1030189_redimensionner

Aujourd’hui on choisit le téléphérique jusqu’à Monte, un des points les plus hauts de l’agglomération de Funchal toute en pente à flanc de montagne. Beau point de vue.

P1030192_redimensionnerP1030194_redimensionner

En montant pas de charme particulier à la ville survolée, mais on voit toutes les maisons et propriétés et chaque coin de terrain est utilisé pour de la culture, surtout des bananiers.

P1030199_redimensionner

Visite de l’église Notre Dame de Monte (sans grand charme), connue aussi pour abriter le tombeau du dernier empereur  austro-hongrois Charles 1er  d’Autriche décédé ici en exil (que je ne connaissais même pas).

Le jardin exotique et son point de vue:

P1030281_redimensionner

P1030236_redimensionner

P1030237_redimensionner

P1030249_redimensionner

un jardin oriental

P1030271_redimensionner

tout un mur d'azulejos

P1030227_redimensionner

un musée des minéraux et pierres précieuses

P1030219_redimensionner

un musée d'art africain

P1030280_redimensionner

des bassins

P1030258_redimensionner

P1030285_redimensionner

des poissons

P1030278_redimensionner

et des fleurs

A ce niveau visite du très beau jardin exotique luxuriant, beaucoup de fougères arborescentes, des fleurs, une impression de tableau du Douanier Rousseau, à voir et à y trainer.

P1030195_redimensionner

P1030196_redimensionner

P1030299_redimensionner

Puis descente en toboggan d’osier, sur les 2 km du trajet, à certains moments quand même


Traineau Funchal

P1030303_redimensionner

impressionnante, surtout lorsqu’on arrive dans la descente à un stop non marqué et qu’un camion surgit sur la droite !! le chauffeur doit avoir l’habitude : c’est lui qui s’est arrêté. Puis en bus jusqu’au centre. Il y a un travail de l’osier traditionnel sur Madère et des sièges d’osier étaient utilisés pour descendre de Monte jusqu’au bord de mer( voir citation du guide ci-dessous).

P1030311_redimensionner

 

P1030305_redimensionner

Un tour au marché aux fruits et légumes, très fourni, très coloré, avec de fruits excellents que l’on goûte : raisins et bananes de Madère entre autre. JP va voir pour une pompe de cale pour le bateau mais ne trouve pas ce qu’il nous faut. Attente du bus de la SAM sur le front de mer. Il a fait très beau, 18h 25, arrivée à 19h 50, du vent +++. A Quinta do Lordo il a plu beaucoup. Confirmation de la météo très particulière sur Madère, changeante très rapidement et très différente d’un endroit à l’autre au même moment. En revenant on voyait des endroits où la mer était blanche d’écume et un peu plus loin parfaitement calme. De toute façon mer plate alors qu’au même moment des creux de plusieurs mètres sur la côte nord de l’île, au vent. Des vents catabatiques. Météo annoncée comme perturbée pour plusieurs jours. Prévus 40 nœuds de vent mercredi. A suivre…

« Descente en toboggan

Au début du XIXè siècle, les célèbres toboggans d’osier de Madère servaient à transporter des marchandises sur les 5 km vertigineux qui séparent Monte de Funchal. Un marchant anglais de Monte, las de parcourir le trajet escarpé tous les jours, aurait alors eu l’idée d’utiliser les mêmes toboggans pour le transport des personnes. Un siège en osier fut fixé sur le traineau rudimentaire, et c’est ainsi que naquit le carro de cesto (voiture-panier).Dans chaque carro, s’embarquent deux carreiros, dûment coiffés d’un chapeau de paille, qui poussent pour démarrer  puis dévalent la pente jusqu’à ce qu’il faille à nouveau pousser, tirer ou freiner, en fonction de la vitesse désirée et de la circulation en vue . Ils s’arrêtent en utilisant les semelles en caoutchouc de leurs bottes. L’actuelle descente en toboggan n’est que le pâle reflet de cette tradition périlleuse. »

 

 

 

 

Posté par navegacaobrasil à 13:43 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
11 octobre 2010

São Vicente côte nord

9 octobre

A Quinta do Lordo. L’après-midi marche à pied de 2 heures jusqu’au « miradouro », côté nord de la presqu’île de São Lourenço.

P1030335_redimensionner

P1030318_redimensionner

P1030354_redimensionner

P1030323_redimensionner

Mer agitée, blanche contre les falaises rouges. Superbe spectacle.

P1030316_redimensionner

au passage un numéro d'équilibriste

10 octobre

A 10h 30 Philippe fait les papiers de location pour une Clio blanche. On part de suite pour un tour à l’ouest de l’île.

Balade_Sao_Vicente

Via rapida jusqu’à Ribeira Brava et bifurcation dans la montagne, droit au nord vers São Vicente.

P1030358_redimensionner

Route encaissée, on longe le lit d’une rivière qui doit se transformer en torrent lors des grosses pluies. En 2009 les informations avaient montré des pluies torrentielles emportant voitures, ponts et maisons. On a vu là les restes de cette catastrophe. La route de traversée vers le nord est plus rapide qu’attendu

P1030361_redimensionner

P1030362_redimensionner

et on arrive vite sur le versant nord avec la mer agitée,

P1030365_b_redimensionner

des rouleaux pour surfeurs, s’il n’y avait pas des rochers un peu partout.

P1030378_redimensionner

Des boutiques d’articles pour touristes avec surtout des pulls en laine (on en avait acheté il y a quelques années au Portugal) et des broderies de fabrication locale, un vendeur baratineur et sympathique.

P1030380_redimensionner

Philippe s'amuse à jouer le clown de service.

P1030417_b1_redimensionner

P1030405_redimensionner

P1030406_redimensionner

On visite le petit village charmant de São Vicente aux murs blancs et avec

P1030416_redimensionner

une église très simple à l’extérieur et assez belle à l’intérieur

P1030412_redimensionner

mêlant harmonieusement dorures, peintures, azulejos, sans impression de surcharge.

P1030431_b_redimensionner

Après une pause déjeuner, on suit la route du bord de mer vers l’ouest, petits villages de Seixal, et Porto Moniz, l’ancienne route étroite de l’extrême bord de mer est souvent coupée, pour cause d’effondrement de la route et chutes de pierre, remplacée par des contournements modernes, avec tunnels. Cependant on emprunte une portions restée ouverte mais avec des panneaux d’avertissement. Il y a des pierres partout au sol, des écoulements d’eau d’infiltration et une bonne douche d’une chute d’eau. On effectue  cette portion avec appréhension certaine.

P1030435_redimensionner

A Seixal, une « piscine naturelle » formée par les rochers

P1030447_redimensionner

avec des jeux de vagues déchainées et d’écume. A Porto Moniz plus touristique, encore des piscines naturelles,

P1030468_redimensionner

P1030459_b_redimensionner

P1030480_redimensionner

P1030488_redimensionner

un aquarium où on peut voir des raies et des requins.

P1030503_redimensionner

P1030502_b_redimensionner

De là, la route monte raide en lacets pour continuer en hauteur le tour ouest de l’île. Dès que l’on monte on est rapidement dans les nuages, un brouillard dense sur une petite route en virages incessants, difficile.

P1030515_redimensionner

Philippe qui conduit à la chance de suivre tout le long une voiture qui lui ouvre la route. Redescente vers la côte, en dessous du niveau des nuages et même avec du soleil à Funchal. De retour à Quinta do Lordo, le vent se renforce et la pluie arrive. Temps instable et très variable d’un point à un autre de l’île.  Cette ballade a confirmé le contraste entre la côte sud avec Funchal, plus abritée et le vent sur les falaises et la mer agitée de la côte nord. Il a fait 25° aujourd’hui.

Posté par navegacaobrasil à 10:16 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
12 octobre 2010

Funchal - Couvent Santa Clara

Lundi 11

départ dans la matinée en voiture pour Funchal. Claude et Philippe partent à Monte par le téléphérique pour l'église Notre-Dame-de-Monte, le jardin exotique et une descente en panier d'osier.

Pendant ce temps JP m'accompagne à la visite du couvent de Santa Clara, à l'ouest de Fuchal, ouverture à 15 heures de même que l'église Saint-Pierre, située à proximité.

P1030519_redimensionnerP1030520_redimensionner

une superposition curieuse

P1030521_redimensionner

 

P1030523_redimensionner

 

P1030526_redimensionner

église Saint-Pierre, avec ses murs revêtus de carreaux géométriques qui donnent une grande fraîcheur et luminosité. Les voûtes en bois peint polychrome

P1030527_redimensionner

en attendant l'ouverture nous prenons un café au "Prince Charles" la patronne a travaillé des années en région parisienne et est très fière de nous en parler en français. Elle nous apprend que le café se dit "bica"  aussi bien que "café".(Je pensais que c'était une appellation spécifique à Lisbonne)

et nous allons tirer la sonnette en cuivre du couvent Santa Clara. il y a une visite pour quelques personnes, avec un commentaire en plusieurs langues, et une visite assez libre, Photos possibles. La guide ressemble à une religieuse dans le monde.

P1030531_redimensionner

on pénètre dans un cloître dont le centre est planté de rosiers, à l'entrée un retable en bois peint par la première abbesse, petite fille de Zarco, découvreur (officiel) de l'archipel de Madère en 1418.

P1030537_redimensionner

 

P1030539_redimensionnerP1030540_redimensionner

Le clocher du 17ème  siècle

P1030541_redimensionnerP1030543_redimensionner

Le cloître aux rosiers

P1030545_redimensionner

une chapelle expose un tableau d'une vierge noire des Canaries

P1030546_redimensionner

un superbe plafond en bois peint

P1030548_redimensionnerP1030550_redimensionner

des murs d'azulejos

P1030555_redimensionner

l'église du couvent a les murs entièrement recouverts de superbes azuléjos polychromes et aux décors géométriques, parfois arabisants

P1030556_redimensionner

-

P1030557_redimensionner

-

P1030561_redimensionner

toujours plafonds en bois peint polychrome

P1030562_redimensionner

le mur séparant l'église de la cloture avec sa grille, munie d'une ouverture pour la communion

P1030565_redimensionner

azulejos bleu représentant Santa Clara. avant la visite je pensais trouver de nombreux azuléjos de couleur bleu et figurant des personnages ou des scènes, comme ceux vus dans le jardin exotique. en fait rares panneaux figuratifs, surtout des murs de carreaux polychromes.

P1030568_redimensionner

-

P1030572_redimensionner

les stalles pour le moniales, des clarisses. Actuellement le couvent est occupé par des soeurs franciscaines sécularisées qui s'occupent d'enfants.

P1030574__cl_redimensionner

 

P1030577__cl_redimensionner

la stalle de la mère abbesse était marquée par une figure couronnée

P1030581_redimensionner

Retour au centre-ville pour la visite de "la Sé", la cathédrale, Avec son aspect si particulier noir et blanc.

P1030584_redimensionner

incluse dans le centre-ville grouillant, animé

P1030586_redimensionner

 

P1030589_redimensionner

toujours des plafonds de bois peints.

P1030592_redimensionner

et quelques beaux azulejos

P1030593_redimensionner

P1030596_redimensionner

retour dans le quartier des marchés pour quelques courses alimentaires

P1030599_redimensionner

avant de retrouver nos 2 compères pour la route du retour.

 

Posté par navegacaobrasil à 23:45 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]